ułamek sekundy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.
W mgnieniu oka straciłam czucie i ruch poniżej bioder.
(DE) Madam President, on behalf of my Group, may I request a roll-call vote on Amendment 1 and on the second part of the split vote on Amendment 11.
(DE) Pani przewodnicząca! Czy mógłbym złożyć w imieniu mojej grupy wniosek o głosowanie imienne nad poprawką 1 oraz nad drugą częścią głosowania podzielonego nad poprawką 11?
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.
Zabrałem je na zewnątrz i kiedy je wypuściłem, pomimo że były bardzo zmęczone, przez sekundę unosiły się w miejscu, i w ułamku sekundy gwałtownie odfrunęły w dal.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.
Co do drugiego, byli podzieleni pomiędzy Arabią Saudyjską a Afganistanem.
in writing. - (DE) In the split vote on paragraph 17 of this resolution, I voted against the second part.
na piśmie - (DE) W trakcie głosowania podzielonego nad pkt 17 tej rezolucji głosowałem za odrzuceniem jego drugiej części.
And for just a split second, you feel really strong.
I przez ułamek sekundy czujecie się naprawdę silni.
Until you came along and took it all away in a split second.
Dopóki ty się nie pojawiłeś... i nie zabrałeś tego wszystkiego... w ułamek sekundy.
How she went from love to hate in a split second?
W ułamku sekundy przeszła z miłości do nienawiści.
Lost it for a split second. Em was standing too close.
Utracił panowanie na kilka sekund, a Emily stała zbyt blisko.
One moment, one tiny moment... one split second of indiscretion.
Jeden moment, jedna mała chwila... sekunda nieuwagi.